Heute würde ich euch gerne auf zwei Spendenaktionen aufmerksam machen, an denen ich derzeit beteiligt bin:


KATERINA VANOVA hat mit befreundeten Künstlerinnen und Künstler diese Postkartenaktion ins Leben gerufen:

"Wir sind 20 Künstlerinnen und Künstler und die derzeitige Situation in der Ukraine macht uns alle sprachlos. Wir denken, dass es uns Kraft gibt und wir etwas bewegen können, wenn wir uns alle zusammen tun.

Der gesamte Erlös (abzüglich Versandkosten, Gebühren und Steuern) des Postkartenverkaufs geht an Organisationen, die Menschen in und aus der Ukraine unterstützen, wir haben uns für SPACE EYE und AKTION DEUTSCHLAND HILFT entschieden.

Das SET besteht aus 20 Karten mit Motiven von:
ANNA ARTMANN / KRISTINA BRASSELER / BLINKFÜER HANDDRUCK / RENATE CHRISTIN / LUZIE GERB / Julia Grünberg / KLARA HAHN / BERIT HÜTTINGER / JOHANNA KALJANAC / KARIN KLUSCH + SAMUEL HANISCH / MIRIAM KÖNIG / TANJA LABÖCK / JASMIN LEHMER / MOOMKINMEDIA / KRISTIN RAUSCH / PAULA SCHMIDT / LINA SCHOBEL / KATERINA VANOVA / MARCO WENIGER / YOSL 

Online kann das Postkartenset bei ZFKK oder MIRIAM KÖNIG bestellt werden, in Regensburg ist es unter anderem hier erhältlich:
BIOINSEL / BLINKFÜER HANDDRUCK / FILMBÜHNE / KAFFE DADA / PEACEHAND / SCHAU HI / STUDIO MK / THANNLEDER / WHAT THE KIOSK


Danke für deine Unterstützung!"



Basierend auf der Idee einer lieben Kundin haben wir ein PEACE PENDANT und einen PEACE PIN entwickelt - alle Einnahmen (abzüglich 5/10€ um Materialkosten und Gebühren zu decken, sowie abzüglich 19% Mehrwertsteuer) werden an AKTION DEUTSCHLAND HILFT gespendet.


Falls du das Postkartenset zu deiner Bestellung bei WSAKE hinzugefügt haben möchtest, schreib einfach eine Mail und wir leiten das in die Wege!








Above: Postcard by KRISTINA BRASSELER / PEACE PENDANT, made of 925 silver - all proceeds (minus 5/10€ to cover costs for material, fees as well as 19% for German taxes) will be donated to AKTION DEUTSCHLAND HILFT.

 

 

 

PEACE NECKLACE / Postcards by MARCO WENIGER, TANJA LABÖCK and me / PEACE PIN

 

 

 

Postcards by MIRIAM KÖNIG, KRISTIN RAUSCH and KARIN KLUSCH + SAMUEL HANISCH / PEACE PENDANT 

 

 

 

 

 

Love day is upon us and hearts are running wild. Ours too. We tried to tie them down with a bit of red twine - didn´t help. So we´re happy to send some heart shaped jewelry (along with some emojis) to you and your loved ones.


Order within the next week to get your lovey-dovey piece in time for Valentine´s Day (innerhalb Deutschlands - for in-time delivery within the EU order NOW)!






Above: EXTREMELY TINY HEART RING - for those wearing their hearts on their fingers and not on their sleeves.

 

 

 

 

 

 

EIGHT-ERNITY NECKLACES - we´re very proud of the name and the price too. It doesn´t get better than this. / I only had a red pointed pepper at home which made this CHEDDAR JALAPENO OATMEAL BREAD almost look romantic. Highly recommended. / Also recommended: subscribing to a very luscious newsletter hitting your mailbox every Sunday night (makes you - well, me -  want to put on red lipstick just to read it) - DISHES TO DELIGHT / Also luscious and excellent for putting that collection of vintage heart cookie cutters to use: Nigella Lawsons CUSTARD CREAM HEARTS. 

 

 

 

 

 

 

 

 

No newsletter would be complete without a link to a Hadley Paper card: LITTLE HEART / "He, who considered himself easy-going and anti-confrontation, retreated into himself, absorbing her rage into a bedrock of resentment and guilt." THE YOUTHS by Lisa Owens in case you don´t want to feel too romantic. / Sophie Calles QUESTIONNAIRE: "What would you like to recieve for your birthday? Cite three living artists whom you detest. (...) What has love made you capable of doing?" 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brand new EXTREMELY TINY HEART EAR STUDS to go with all the other very small heart jewelry. / I recently gifted someone this POPCORN MAKER and it´s the best thing ever. I like it best buttered, with sugar and a bit of salt, but this CHILE LIME TEQUILA version sounds intriguing too. / FLOWERS FOR YOU.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXTREMELY TINY HEART NECKLACES (with a brass or silver pendant) for those of the bursting heart. Or is it a ringing heart? It kind of looks like a phone, doesn´t it? I apparently don´t really get that emoji. / FRIEND-DATING  / "It seems that female pain is very in nowadays, Hannah remarked." - POSE by Ana Kinsella / "I´m cute like that." - A glimpse into THE POETIC METHOD by Petja Ivanova. / A rose coloured SWEATER VEST. / For those in need of a bit of refuge: The new remake of ALL CREATURES GREAT AND SMALL. / ICH BIN DEIN MENSCH.

 

 

 

 

 

 

 

 

It´s the annual give-yourself-a-very-merry-Christmas sale, where you get 15% off all of our not custom made pieces using the code MERRY15 - this weekend only! Custom made pieces are not included in this offer.

Happy Holidays!

A suggestion straight from the WSAKE workshop to your festive electronic device: An forever and ever EIGHT-ERNITY NECKLACE maybe?

 

Ganz herzlich möchten wir euch zu unserem diesjährigen WSAKE Weihnachtsmarkt einladen!




Samstag, 18.12., 11-18 Uhr

WSAKE Showroom
Am Gries 35, Regensburg - Stadtamhof


Es gelten die aktuellen Corona Regelungen!



Auf Grund des etwas späten Termins können wir außerdem auch schon davor Besuchstermine ausmachen - meldet euch gerne!

Um möglichst alle eure Wünsche vor Weihnachten erfüllen zu können, wäre es toll, wenn ihr vor dem Aufgeben einer Bestellung kurz anfragt, da wir aktuell in eingeschränkter Kapazität arbeiten. 





Above: A gold plated STAR RING shining the way home in a sky filled with sugary snow.

 

 

Weil das mit den Plätzchen auf unserem Weihnachtsmarkt diesmal wieder nichts wird, hier die Beliebstesten der letzten Jahre zum Selberbacken: GOLDEN MILK SHORTBRREAD, PREISELBEER-SAFRAN-GEBÄCK (auch fein mit Hagebuttenmarmelade) und BROWN SUGAR SANDWICH COOKIES / Although this won´t be any use for baking: TINY EGG NECKLACE / The Zimtstern necklace is only available on request, so do request it./ Silver TWISTY RINGS - they kinda look like SPRITZGEBÄCK / A silver plated COMB to rake the sugar snow out of your hair. No, it´s actually to keep your hair up, but that other line sounds so much more poetic.

 
EXTREMELY TINY HEART NECKLACES - or in other words, very very small ones. Available in silver and brass. / Send out some cheer with these RISO PRINTED or ECO-FRIENDLY CHRISTMAS CARDS.

 
HOUR GLASS EAR STUDS, so you always know when it´s time to take the cookies out of the oven. / EXTREMELY TINY HEART RINGS to go with the equally tiny heart necklaces.

SUN SPROCKET NECKLACE - für länger Licht an kurzen Tagen. / Und für mehr Licht im Haus: STUDIO MAALS (dazu passendes BIENENWACHS) / A deep-dive into the ULTIMATE PARTY: "We´re the kids who took over the castle and we can do whatever we want." + culinary ideas for your own ARTY PARTIES / The "Hot Priest" and THE PURSUIT OF LOVE.

This tiny star necklace is one of a kind and therefore only available by replying to this newsletter. There are also EAR RINGS, a BRACELET and another NECKLACE featuring that same star. / Again: No baking with this EGG! 

 

EXTREMELY TINY HEART NECKLACE and COOKIE RINGS / An INSANE PROJECT for mad knitters with tons of left over sock wool and a love for hexagons + some VERY NICE MICE and HAPPY CATS (not as insane and they make quite nice ornaments too)

 

Bepuderzuckertes Spitzbuben-Herz or: PUFFY HEART NECKLACE / "Love was a country he visited and stayed for long stretches without calling home or bathing." PACIFIC COAST HIGHWAY - a short story by Lisa Taddeo

 

Vanillekipferl-shaped PENDANTS (Ottolenghi´s not so classic hazelnut-and-cocoa-nibs VERSION) / EXTREMELY TINY HEART RINGS / To watch TED LASSO means at some point getting to watch that marvelous BEARD AFTER HOURS episode and forever wanting to dance to HELLO.

Es ist Herbst und die Broschen-Vögel sind auf dem Weg in die Wärme, zu Euch. Erdacht hat sich die BLÜTENVÖGEL vor zwei Jahren bastisRIKE, gefertigt haben wir sie dann in unserer WERKSTATT. Rike denkt sich generell sehr gerne mit anderen zusammen gute Sachen aus - ich nehme an, das macht allen so viel Spaß wie uns mit den Vögeln, auf jeden Fall ist diesmal etwas sehr schön Wärmendes dabei herausgekommen - das Erbegnis findet ihr weiter unten im Newsletter. 

Während das ZENTRUM FÜR KURZE KUNST seinen mit allem erdenklichen Merch gefüllten MUSEUMSSHOP eröffnet hat, haben wir unsere Schmuckstückchen passend zum sich verfärbenden Laub in Gold gebadet. Könnte man sehr gut zur nächsten zfkk-Vernissage tragen - es sind immer alle ganz herzlich in die Regensburger Ostengasse eingeladen! 

Above: A gold plated CATERPILLAR RING that certainly won´t do any harm to your harvest. / Brosche VOGELBLÜTE, zum nah am Herzen tragen. / KURZER KUNSTBLEISTIFT

 

Freshly golden-toasted TOASTER GUY on a silver box chain necklace. He´s a nice and crispy fellow to have around (your neck). / The sparkly like a dewy fall morning VINTAGE RHINESTONE HEART NECKLACE / Brass bird BROOCHES / An arty MUG to sip some hot cocoa or tea from, actually it doesn´t matter what you sip from it, it´s alsways going to be "...frisch und lecker!" / Vegan MUSHROOM BOURGUIGNON + even more red wine: a TWO-BOTTLES-OF-RED-WINE PASTA SAUCE that looks like a maple forest in the fall.

 

Darkness and light, day and night, shiny and matte, silver and ebony - you know, high contrast stuff: TINY EBONY RINGS and EAR STUDS / bastisRIKE trifft nicht nur WSAKE sondern auch KUMI MOOD und herausgekommen sind wunderbar kuschlige Decken, gewebt aus 100% biologischer Baumwolle: CAPRI kids blanket (made of 100% eco cotton) / A COAT to eat an autumnal SCONE in.

 

Zentrum für kurze Kunst-LINEAL, um bis zu 20cm lange Sachen abzumessen und durchzustreichen. Ein Quarkbällchen hat zum Beispiel an die 5cm im Durchmesser. / Gold plated STAR RINGS (made on request) to wear while having a bit of baked pumpkin with an AMARETTI CRUST, followed by the internet´s next big APPLE CAKE. / What a relief; turns out I´m not a rude interrupter but actually a COOPERATIVE OVERLAPPER (I hope).

 

Die Apfelschnecken gibts gleich links neben dem ZFKK in der Bäckerei Teufel, die ungefähr 5cm großen Quarkbällchen ebenso - allerdings nur wochentags von 7 bis 15 Uhr. / There´s a BIG EYED GUY looking at you and he´s very golden in the face. / Our bestselling THROUGH THICK AND THIN RINGS are now available in gold too, made to size and on request. They might even make some very sensible wedding bands - just saying.

 

The PALMA blanket by "bastisRIKE trifft KUMI MOOD" - excellent moody jewel tones to wrap up in and watch Julie Delpy cook up some madness ON THE VERGE and then Sandra Oh becoming THE CHAIR of a failing English department. Allow me to suggest a CREAMY CRUSHED WALNUT SAUCE to go with it + my favorite crisp flavour, but a bit more healthy: SALT AND VINEGAR ROESTI. / Really TINY EBONY EAR STUDS, like really, really tiny. / ZIG ZAG NECKLACE - somehow we think this one might be quite fitting for a Halloween outfit.

 

TINY EBONY RINGS / BIG BLOB NECKLACES - the short version. / A zfkk PENCIL to jot down very important but also very concise thoughts - considering the shortness of this one you will probably have to distill your ideas down to the minimum. / Went through a Georg Smiley and "the weirdest PORTRAIT of a marriage ever committed to the page"-phase this summer until it got too depressing and I stopped.

 

"Wir erklären, dass sich die Herrlichkeit der Welt um eine neue Schönheit bereichert hat: die Schönheit des Fensters. Ein Quarkbällchen, dessen Teig glitzernder Zucker schmückt, der Diamanten in der Sonne gleicht... ein fettiges Stückchen Gebäck, das in der Ostengasse herausgebacken wird, ist schöner als die Nike von Samothrake." QUARKBÄLLCHEN-MANIFEST - gestickt und gedruckt, oder GEBRÜLLT. / FOX PENDANT, gold plated brass (I think we´ve got a silver version of this one too, for the older generation - a "silver fox", you know). 

 All the best, 

 ANNA & WALDEMAR ARTMANN - WSAKE