15.4.21

We´re pretty confident in saying we got something for every mum out there - check this out: 

For the best mum (meaning EVERY mum of course): MUMSIE, MUDDI, ALLERLIEBSTES MUTTERHERZ - wir schreiben wirklich (fast) alles für euch auf unsere LETTERED PENDANTS, für letzteres brauchen wir vier Zeilen, DIE BESTE passt in zwei. / For the nostalgic mum who can´t believe how small you were back in the day: TINY PERSON, SLEEPING. / For the lazy mum who calls you and your siblings by the same name: A LETTERED RING, with your handcarved initial on it.







For the mum who wants you to close the deal: Die NÄGEL MIT KÖPFEN waren nicht unsere Idee, sondern die einer netten Kundin - einer sehr netten Kundin sogar: Sie hat sie uns geschenkt und jetzt haben alle was davon. / For the mum who thinks the neighbors´ kids are so much nicer than you: ELSA ARTMANN hat zwei sehr nette Gesichter auf Emaille gemalt: MY EYES ARE CLOSED SO YOU DON´T SEE ME and HI  







For the mum with the sprawling picture gallery using up a ton of cloud storage: Have your CUSTOM ENAMEL PORTRAIT painted and turned into a very special pendant - but hurry up with the selfie taking, these need a bit of production time.











Well, I don´t know what mum this wouldn´t work for: Have yourself or the grandkids turned into a hand cut silver SILHOUETTE CHARM using a sketch based on your profile portrait.









For the graphic mum who loves to recount the story of your birth: We all come from RED OVARIES - though not all of us travelled through BLUE HIPS while being born. 










For the mum who likes you even though you are annoying - or the other way round: THROUGH THICK AND THIN RINGS / For the cat mum: ROUND CAT, gibts auch in grün und rot. 











Mit dem Code CLICKandCOLLECT können RegensburgerInnen in unserem ONLINESHOP weiterhin versandkostenfrei einkaufen - wir melden uns dann per Mail wegen eines Übergabetermins, Bestellungen per Mail oder Telefon sind natürlich auch möglich. Außerdem könnt ihr uns gemäß der aktuellen Verordnungen in unserem Showroom besuchen.









20.3.21


Welcome to this very yellow post! We hope this "Faded Daffodil" colour will get you in a spring-y mood. You could also call it "Pale Egg Yolk" and the mood would turn easter-y. Anyway, the emoji chickens are hatching and we tattooed some eggs with the WSAKE logo - a new season is almost upon us!



Mit dem Code CLICKandCOLLECT können RegensburgerInnen in unserem ONLINESHOP weiterhin versandkostenfrei einkaufen - wir melden uns dann per Mail wegen eines Übergabetermins, Bestellungen per Mail sind natürlich auch möglich.



These things would go very well with a "Salty Butter" mindset: 
WORM HOOPS worn throughout this "Lemon Risotto" post / HOUR GLASS EAR STUDS in polished brass / Symbolhafter schaffen wir nicht: DURCH DICK UND DÜNN RINGE - THROUGH THICK AND THIN RINGS



But wait! There´s more:




HOOK EAR RINGS made from very weird brass cut offs - we have no idea what these were originally supposed to be (not working tweezers? metal cul-de-sacs?) before we decided on turning them into ear rings. Long and mismatched and a perfectly worn-in colour (more "Old Gold" than "Chicken Belly Fluff").




 



Mark my words: the next (not yellow) colour of the year will be called something like „Mars Dust“. Can´t wait for the next PUZZLE „Perseverance“ will send back to earth. I definitely won´t solve it. / Wo MILCH UND HONIG fließen - bei diesem Kuchen helfen Kühe und Bienen zusammen. / Wenn es schmecken soll wie früher im Restaurant: Mit Alkoholischem ablöschen - RIGATONI ALLA VODKA (alle anderen Nudelsorten gehen auch). / SAFFRON PASTA SALAD RECIPE / Die „Very Spicy Mustard“ SUN SPROCKET NECKLACES gehen jetzt auch schon viel früher auf und später wieder unter, Frühlingsanfang ist jetzt!






PUFFY HEART NECKLACE / WORM HOOPS / „Radler“-farbene CHUBBY CRAWLER EAR RINGS / a „Smudged Neon“ EGG CONCERTINA - my favorite Easter cards are by Jo Waterhouse / An 826 pages long „Gold Rush“ of a novel - The Luminaries by Eleanor Catton: „It’s a lot of fun, like doing a Charlotte Brontë-themed crossword puzzle while playing chess and Dance Dance Revolution on a Bongo Board. Some readers will delight in the challenge, others may despair.“ / Bevor Nomadland vielleicht den „Gleaming Bees Wax“ Oscar kriegt, den Vorgänger THE RIDER schauen. True story, true masterpiece.





Eieieier haben wir jetzt auch. Schließlich singt das Rotkehlchen die ganze Nacht und Ostern ist auch bald. Bei uns kam zuerst das BIRDIE und dann die EGGS, solche grundsätzlichen Fragen müssen wir uns also schon mal gar nicht stellen. / ILONA HARTMANN sagt wie es ist.






CHUBBY CREST NECKLACE for your own private dynasty / ENAMEL EAR RINGS in a very seasonal „Egg Shell“ colour that isn´t yellow / Das ZENTRUM FÜR KURZE KUNST hat sich der KULTURINVENTUR angenommen und alle Inventionen kann man jetzt in der Regensburger Ostengasse gleich rechts neben der Bäckerei Teufel finden. Die süßen Teilchen findet man IN der Bäckerei Teufel. Ansonsten gehen wir weiterhin spazieren, die Kroketen links und rechts allmählich schon am verblühen - die meisten lila, manche „Buttercremetorte“: It feels as if I’m your lover, friend, and therapist all wrapped into one and, frankly, it’s making me uncomfortable. / WAVED BRACELET in polished „Blossom Honey“ brass






WORM HOOPS, made of „Asparagus Pee“-coloured brass cut offs which would have otherwise gone to the gunmetal recycling place - now you can wear them on your ears instead / PUFFY CREST NECKLACE / NOW YOU SEE ME MORIA - download-able protest





SHEEP GRASS SKY necklace, enamel painting by ELSA ARTMANN / WORM HOOPS / „Spring Flowers“ & „Spring Lamb“ by HADLEY PAPER GOODS - gibt es auch bei BASTISRIKE / a WORM PENDANT to go with the hoops for those of you who are into sets



Viele liebe „Pommes mit Mayo“ Grüße / „Cheap Vanilla Pudding“ greetings (wow, this post sounds like a yellow only nail polish catalog), stay happy and healthy, 




ANNA & WALDEMAR ARTMANN - WSAKE









Pictures of ESTELLE GIRARD by ANDREAS FUCHS, styling by SUSANNE SILLER

Pictures of greeting cards by HADLEY PAPER GOODS



Werbung, unbezahlt, da Namensnennungen






1.2.21



Love Day is approaching and we´ve got a sweet collection of treasures to gift your loved one or bestie this and if you place your order within the next few days we might just be able to ship in time within the EU. 

Mit dem Code CLICKandCOLLECT können Regensburger in unserem ONLINESHOP ab sofort versandkostenfrei einkaufen - wir melden uns dann per Mail wegen eines Übergabetermins, Bestellungen per Mail sind natürlich auch möglich. 

Here are some ideas for sparkly things and other stuff to wear and enjoy:




 



Mit einem weiteren Haushalt maskiert spazieren gehen, im Rucksack Nudeln in Herzform aus dem Drogeriemarkt. Wir vergleichen Thermoleggings für warme Beine und Nagellackfarben für die allgemeine Erheiterung. Wir gehen im Kreis, wir gehen im Schneeschlamm. Daheim dann Nudelauflauf. Bechamelsoße, Gorgonzola, Birne. Überhaupt Essen: Essen kaufen, Essen essen, Essen immer der Höhepunkt. Am Samstag Mittag in der Macaron-Warteschlange vor HEAVENS TASTE stehen oder vorm Asialaden. Es schneit, es ist egal. Sobanudeln mit Blaukraut und Edamame, Ingwer, eine Soße mit Erdnussbutter, Sojasoße, viel Limette. Danach Vanilleeclairs und Pistaziencroissants zerbröseln. Überall Puderzucker. Besserer, nein, bester Nebeneffekt: Limettenduft an den Händen, mindestens bis zum nächsten Tag. Für jemanden und sich selbst HEARTBEET CAKE backen. Hände EINCREMEN, Mohairpulli an und aufs Sofa, PLEASE LIKE ME einschalten - you just might. 


VINTAGE RHINESTONE HEART NECKLACES / hand painted enamel votive pendant THE HEART IS AN ORGAN (painting by ELSA ARTMANN, cast in silver on a silver necklace)



 


Das Aussortieren und Wegschmeißen hat ein Ende, jetzt freuen wir uns über alles, was wir in unseren Schränken finden: kleine getöpferte Kerzenständer, noch kleinere rosa Zuckerdöschen, noch rosanere Strickjacken. Und unterm Schrank findet die Katze ihr Baldriankissen, sie freut sich also auch. Wir finden bei Ebay ein Armband und machen es schöner - gerne auch für dich, ist jetzt ein Angebot von uns. Die Lichterketten bleiben sowieso hängen, das hebt die Stimmung.  

WILL YOU SEARCH THROUGH THE LOAMY EARTH FOR ME, CLIMB THROUGH THE BRIAR AND BRAMBLE? - "What you got?" "Ringpull." / YOU HAVE MY HEART - the sweetest sendable Valentines. / A VIDEO OF WALDI BLOWING UP SOME LOVE. Für so eine Frisur braucht der Waldi keine Lockdownregelungen, das schafft er auch so. 


TINY HEART NECKLACE - gold plated / SILVER HUGE DROP BRACELET / upcycled SILVER BRACELET (on request and made to order) / LETTERED PENDANTS für die Beste, auf Wunsch auch individuell beschriftet / VINTAGE RHINESTONE HEART PENDANTS on a silver box chain 








Vor zwanzig Jahren hat mir jemand am Valentinstag einen sehr kleinen Krokus im Garten seiner Mutter ausgegraben und an der Bushaltestelle geschenkt. Und wie ich einmal im Februar aus dem Krankenhaus zurückgekommen bin, hat mir meine Mutter eine Schüssel voll Herzen gebacken. Es ist also so, dass ich gern HERZEN für andere mach, und zwar sehr viele. Auf meins wart ich noch, derweil schreib ich rosa Newsletter. 

"Without her glasses, my face would have been little more than a pinksih smudge among many, but she seemed to know it was me as soon as I lifted my head." "My heart whapped in my throat and all I could think was how to keep them, how to keep them. I felt my loneliness bulge out of me like a goiter, and I wasn´t sure how to hide it from them." - reading EUPHORIA and maybe there will be even more (literary) euphoria in a little while: BEAUTIFUL WORLD, WHERE ARE YOU - this year will bring us a new Sally Rooney novel. / CLIMAX BOOKS / "WE TALKED TO HUNDREDS OF PEOPLE ABOUT SEX, AND TWO THINGS STRUCK US" 


INFIN8 NECKLACE - this one is for forever / PUFFY HEART EAR RINGSVINTAGE RHINESTONE HEART NECKLACE (dead stock, we only got a few) / KISSING GUY EAR STUD








Wir sind so müde, wir werden noch MÜDER. Meine Heizung ist zwei Wochen nicht gegangen, Heizlüfter und Wärmflasche haben nichts geholfen, ich hab woanders übernachten müssen. Dann ist jemand gekommen und hat sie repariert. Jetzt ist es wieder warm. HIER KOMMT KEINER


"I close my eyes and fill in the blanks: his arms looped around me, my legs braided gently into his. It reminds my body of the warmth it has forgotten." - MODERN LOVE / RESPECTABLE TO BE ALONE by Sheila Heti / "The truest form of love is a kind of aloneness, spent together." - DOES BAD ROMANCE LEAD TO GREAT ART? / "The desire for romantic love sometimes builds up behind my temples like a bad weather front. I want to be able to gorge on it, to live beyond the sufficiency of friendship. It feels like failure. I wonder if I have wrongfully positioned romantic love at the centre of experience, to which all other loves are subordinate. I wonder if I have convinced myself that it is weak to want it, that I’ve succumbed to lazy, heteronormative ideals of how life should be lived and what relationships and experiences are to be most valued." - A BLEED OF BLUE 


clip-on silver MASK NECKLACE (can be worn as a "normal" necklace once the pandemic is over) / polished brass FIVE HALF ROUND SINGLE CUFFS / SILVER BRACELETS 








Stay happy and healthy, 


ANNA & WALDEMAR ARTMANN - WSAKE 




Werbung, unbezahlt, da Namensnennungen  






27.11.20

Auch diesen Advent seid ihr wieder ganz herzlich eingeladen uns zu besuchen, allerdings nicht alle auf einmal und Glühwein gibt es leider auch keinen. Und damit das alles möglichst distanziert abläuft und ihr euch gut verteilen könnt, haben wir an drei Dezembersamstagen statt wie sonst immer an einem geöffnet. 


Samstag, 5.12., 11 - 16 Uhr 
Samstag, 12.12., 11 - 16 Uhr 
Samstag, 19.12., 11 - 16 Uhr 


WSAKE Showroom, Am Gries 35, Regensburg - Stadtamhof 


Selbstverständlich können wir auch Termine außerhalb unserer Öffnungszeiten ausmachen und unser ONLINESHOP hat sowieso immer geöffnet - wir verschicken gerne! 




Und für die Weihnachtszeit können wir Folgendes empfehlen, wir haben das alles getestet: 



Fest dran glauben: Irgendwann mal wieder mit dem Rücken zum Heizpilz auf der Straße vorm Cafe sitzen, hinten wird es allmählich richtig heiß, vorne bleibt es frisch. Die rosa Mütze bleibt also auf - drunter schauen die Ohrringe raus, links einer, rechts ein anderer.  Und irgendwann dann sogar wieder reingehen und die Mütze kommt runter. Jetzt aber noch eine Weile TALKING ABOUT ZOMBIES AND SINGAPORE SLING. Mit leicht schlechtem Gewissen die importierten Himbeeren aus dem Supermarkt essen und die neuesten "best chocolate chip cookies ever" aus dem Internet nachbacken, müssen aber erst mal 12 Stunden im Kühlschrank durchziehen. THE CHRISTMAS MIRACLE by Rebecca Curtis lesen, zum siebten mal und danach zum siebten mal checken ob die Zeckenimpfung noch aktuell ist. Alle Jahre wieder und alle Jahre wieder Schokolade auf dem Impfpass, wegen den cookies. 






  

Definitiv keine Kerzen drehen wollen. Generell definitiv keine neuen Hobbies. Reicht jetzt. Einfach nur müde sein. Matcha-Teebeutel - kein Pulver anrühren. Reis nicht als Beilage essen, nein, als Hauptgericht, vorgekocht und eingeschweisst, "mediterran". Danach eine Mango, wenn das nicht so viel Aufwand wäre. Mit maximal einem halb geöffneten Auge nachschauen, what we should READ LIKE THE WIND this month. Jemanden suchen, der einem das dann vorliest. Der auch eine Mango kleinschneiden kann. Sich sehr gut vorstellen können dabei auf einer Chaiselongue halb zu sitzen, halb zu liegen - bei Kleinanzeigen danach suchen, morgen, vielleicht. Im Sitz-Liegen IN HER OWN WORDS for the crazy frills, tears (so much crying!) and a surprising amount of prominent cars anschauen and for even more frills COSTUME DESIGN for "The Crown" und danach GHOST TOWN RADIO hören, so als Kontrast, zum Runterkommen von der Chaiselongue. Sein eigenes Wappen entwerfen.


CHUBBY CREST NECKLACE, PUFFY HEART EAR RINGS, SILVER BRACELET (derzeit erhältlich im DILLY DALLY POP UP STORE, or on request and made to order)




  

Wieviele Personen an Weihnachten sind zu wenig für eine SCHOKOLADENTERRINE mit Amarenakirschen und Maronen? Zwei Personen? Eine Person? Und wie schauts aus wenn man nur die Hälfte davon macht? Und wenn man dann um den Rest der Kirschen MARZIPAN pappt? Ist das dann immer noch alles viel zu süß? Wird einem da nicht schlecht? Kaffeekränze an den Christbaum hängen und wieder runter essen, wenn sie nicht mehr ganz so hart sind. Ein ganz kleines Herz unter den Christbaum legen, damit es so richtig LUSTIG LUSTIG TRALLALALLALA wird. CONVINCE THE BOY ACROSS THE STREET für Zuhause bestellen. AND WHEN THE SUN GOES DOWN WOULD YOU ROMANCE WITH ME?





  


Jeden Tag in die Ostengasse spazieren, schauen was es Neues im Adventskalender vom ZFKK zu sehen gibt und ein paar Quarkbällchen bei der Bäckerei Teufel mitnehmen. Schauen ob man die im Ganzen in den Mund stecken kann. Kann man. Auf dem Flohmarkt bunte Lichterketten kaufen und Kristallglasschüsselchen fürs Katzenfutter. Die sind schön schwer, die rutschen nicht über die Fliesen. Schaut auch gleich viel festlicher aus. Reading Nancy Mitfords period piece "Christmas Pudding" about a house party in the Cotswolds during the outbreak of hoof-and-mouth disease featuring the way too frolicsome characters called "Bunch", "Squibby" and "Biggy". Hilarious. Definitely not having the T.B. BLUES, just the regular ones. Und wenn gar nichts mehr hilft: COLLECTING SOME MORE COVID19 SCREAMS. Alrighty. Alle Strophen von DER MOND IST AUFGEGANGEN, "Gott" bei Bedarf mit "Leben" ersetzen.




 




Stay happy and healthy and have a merry Christmas time,


ANNA & WALDEMAR ARTMANN - WSAKE





 

Pictures of DIANA TREDER by ARNE SCHMITT




15.10.20

Ich schaue rein: Ist es drinnen besser?

Ich schaue raus: Ist es draußen besser?



Wie schaut es aus, wenn es gut ist? 

Was sieht man dann, wenn man reinschaut?

Was kann man sehen, wenn man rausschaut?

Wann ist es gut? Wann ist es endlich gut?



Kann man mich sehen? 

Wie schau ich aus wenn es gut ist? 

Kann man sehen, dass es gut ist?





Wenn es gut ist, dann hab ich die Liebe im Leben. Weil egal was los ist 

im Leben, schlimm oder langweilig - ich will immer die Liebe. 

An manchen Tagen ist es dringender als an anderen.


Ich tue so als würde ich meiner Schwester per Skype mehr Mehl in die 

Schüssel schütten. 

Hinter mir hängt ein Poster mit einem Pony an der Wand, unter dem 

Pony steht Liebe.





Draußen ist bei mir so viel los, hierhin und dort. 

Ich sehe Menschen und Arbeit. Ich sehe fast zu viel. 


Draußen: Ich leuchte. 


Es strahlt nicht nach innen, es reicht nicht. 


Komm ich rein, wird das Leben so klein. 

Ich bin allein. Ich kann es mir nicht erarbeiten, nicht erlaufen, nicht 

erkaufen.






Draußen: 

Die Kleingärtner, sie schimpfen viel. Entweder Schnecken oder viel zu heiß. Was regen sie sich so auf? 

Das ganze Jahr Blütenpracht. Drinnen: Hauptsächlich leuchtende Fernseher, sonst sind meistens die 

Rollos unten. Oder jemand spült ab. Die Spülen sind oft in Fensternähe. 


Halb drinnen, halb draußen: 

Ein Mann wird den Sommer über immer brauner. Er hat die Haare und den Bart wie Asterix und auch 

nie ein Hemd an. Meistens steht er auf dem Balkon, manchmal auf der Brücke neben dem Wirtshaus, 

wo es oft nach Sauerbraten riecht. Er raucht sehr viel.






Manchmal frag ich mich, ob es schön wäre, schon fertig zu sein. Zurückzuschauen. Aber ich hab keine 

Nostalgie in mir, ich bin nicht sentimental. Es ist immer nur jetzt.


Gehen. 

Alles stehen und liegen lassen. Das Fenster offen, egal welche Wetter kommen werden, zum Beispiel 

Sintflut. Kein Tee mehr in der Kanne, nur noch Kalkränder, weiß und braun. Es kümmert nicht. 


Man kann mich nicht mehr sehen. Aber wo bin ich hingegangen? Bin ich nicht mehr? Ich will nicht 

gehen. Ich will nicht raus, ich will rein.


Ich denke mir, wäre mein Leben ein anderes - ich wäre ein glücklicher Mensch.













Ich hab was für BARBARA SOPHIE HÖCHERLs Falkensteiner Kulturrundgang 2020 geschrieben und an die Schaufenster von einem leerstehenden Kaufhaus gepappt. Es ist ein bisschen schief geworden, aber das passt, finde ich.

Asterix ist inzwischen vollständig bekleidet, es ist kalt geworden. Ich hätte nicht gedacht, dass er sich so anzieht. Spitze Lederschuhe, hellgrüne Daunenjacke. Er ist kaum mehr wiederzuerkennen.

Mit dem ZFKK haben wir auch noch drei kleine Vitrinen befüllen dürfen und endlich hab ich das mit der Spiegelfolie und dem DAVID BOWIE machen können. Jetzt ist das also auch vollends ausgereizt. 


Die Barbara ist ziemlich toll.